【考据和科普】你一定也有叫错!洛克人X系列装甲名字的误传

Mega Armor系列

洛克人X系列引人入胜的一点便是它每代各具特色又相当帅气的装甲设定。

这些装甲也常常作为粉丝茶余饭后热烈谈论的话题。

可是作为资深粉丝,又怎能在讨论中叫错自己心爱装甲的名字呢?

又或者,你可能根本不知道自己正在叫错它的名字!

让donald来带你们深入了解一下粉丝约定俗成的这些名字,它们到底怎么来的,又是怎么搞错的?


=====================

第一章:MAX ARMOR - 极限装甲


之所以把MAX ARMOR放在第一个介绍,是因为它的名字由来太经典了,简直让人哭笑不得。

其实我本人觉得把第三装甲叫做极限,把金色升级版叫做超越,是非常符合设定,而且相当好听的名字。

可惜的是,X1~X4期间,装甲是没有任何名字的

你翻翻R20设定集会发现,X1~4期间所有角色都有名字,小兵都给你命名了,但是装甲是空着的,没有名字!

直到X5开始分开2套装甲的时候,才出现给装甲定名这个设定。

那MAX这个名字是哪里来的啊?这就得甩锅给万代了。(万代:我是无辜的!)

其实在X1~X3期间,万代给洛克人X系列出周边,不可避免的会涉及到装甲的内容。

怎么表述裸X和获得了装甲的X呢?万代创造了“MAX”这个词。

MAX代表了“完全”状态的X,或者说,装甲全拿满了的X。

万代的所有周边,涉及到X的装甲的时候,都会给X标上(MAX)或者MAX ARMOR这个标记。

注意,是所有代数的X都通用的,并不是只是X3哦。

MAX代表的是一个状态,而不是一个特定的名字。

JUMBO.jpg

Graffiti.jpg

RMMACHINE.jpg

那为什么后来MAX被误用到X3的装甲里去了呢?

因为万代推出了一款非常非常著名的拼装玩具系列——MEGA ARMOR系列。

该系列恰好是从X3开始推出的,并没有涉及到X1和X2的角色。

而在给X3装甲命名时,万代使用了“X3 MAX ARMOR”这个叫法。意思是X3的全装甲。

X3 MAX.jpg

然后……这个拼装系列玩具在网上流传了相当长的时间,非常容易搜到。

在大家找X3装甲名字的时候很容易就会找到这盒拼装模型,然后封面大大的MAX ARMOR字眼映入眼帘……

通过合理的推理,自然就会认为X3这个装甲名字叫MAX ARMOR。

很不幸的是,万代的其他小周边并没有在全世界其他地方流行,所以发现MAX这个用法并非X3独占的人几乎没有……

于是粉丝几乎是肯定的认为X3的装甲叫MAX ARMOR了。

由于游戏内能获得一款升级晶片,名字叫HYPER CHIP,翻译成中文是超越晶片。

于是MAX ARMOR被翻译成极限装甲简直是合情合理,满分100给101分都毫无问题!

更加不会有人去怀疑它的真实性。

但我现在告诉你,这是一个假名字。

这个名字由一盒拼装模型开始流传,到现在几乎人人皆知,谁能想到它是被误会的万代统一命名法呢?


正确叫法:

【X3 MAX ARMOR(X3全装甲)】←注意这个MAX的叫法可以用于X1~3,只要带上代数即可

【3RD ARMOR(第三装甲)】←根据第四装甲推断的叫法,洛克人X合集中的奖杯亦出现此叫法


=====================

第二章:FULL ARMOR - 全装甲


FULL ARMOR出自万代可动模型系列D-ARTS系列里面对第一装甲的称呼。

包装盒上标示的是:X (FULL ARMOR VERSION)

通常认为,本名字就是第一装甲的官方名字。

然而,当你读过MAX ARMOR引发的谬误后,也可以清楚理解这里FULL ARMOR的定义。

没错,锅还是万代的。万代用FULL取代了MAX这个词来定义X取得了全部装甲的状态。

(大概是因为推出这款模型的时候网上对MAX的误用已经铺天盖地,所以没办法再用MAX,会引发歧义。因此而创造了一个新词FULL。)

此款模型推出后,网上基本定性这款装甲名字为FULL ARMOR了,因为只要在任何网站一搜,这款模型都会和这个名字绑定。

以至于后来所推出的模型,甚至手游联动,都跟着万代用FULL ARMOR这个称呼。

当然,如果不加代数直接用FULL ARMOR,来指代X1的全装甲,是可以的,因为不加指代的时候就可以默认是X1的全装甲。

但是并不代表全装甲是一个特定的名字。它仅仅代表收集全装甲的状态。


正确叫法:

【ARMOR OF LIGHT(莱特装甲)】←出自MVCI对第一装甲的称呼

【FULL ARMOR X(全装甲X)】←仅仅指代X取得了全装甲的状态,与MAX同理

【1ST ARMOR(第一装甲)】←根据第四装甲推断的叫法,洛克人X Dive中使用此叫法

【X1 MAX ARMOR(X1全装甲)】←注意这个MAX的叫法可以用于X1~3,只要带上代数即可


=====================

第三章:FORCE ARMOR - 武力装甲


武力就真的挺简单的,就是一个误读……

官方资料为4TH,X5日版中以日文读音书写4TH,因此而被误认为是FORCE,因为两者同音……

毕竟另外两个一个是FALCON,一个是GAIA,都是特定词汇。那4TH和FORCE这两个读法,选择特定词汇的FORCE是人之常情了。

*注意FORCE这个词从来没出现在任何官方资料中,一切皆为粉丝脑补。

未标题-1.jpg


正确叫法:

【4TH ARMOR(第四装甲)】←X5中美版写法,MEGA ARMOR系列模型也使用此写法。


=====================

第四章:GIGA ARMOR - 千兆装甲


这个是真真真没什么好说的……

就X1~8里只有X2装甲没有一个名字的时候,大家就脑补呗。

刚好它有一招GIGA CRUSH,那就叫GIGA装甲了!(喂)

其实GIGA ARMOR早在卡片游戏MEGA MISSION里就有出现。

所以说千兆装甲早就名花有主啦。

再用就重复咯。

giga.jpg


正确叫法:

【2ND ARMOR(第二装甲)】←根据第四装甲推断的叫法,洛克人X Dive中使用此叫法

【X2 MAX ARMOR(X2全装甲)】←注意这个MAX的叫法可以用于X1~3,只要带上代数即可


=====================

第五章:寿屋的将错就错


本来在粉丝之间流传一些非正式的外号是很正常的事情,然而这时候寿屋说咱们来出拼装玩具。


以下为设计对白:

寿屋:卡婊你们给的资料怎么装甲都是没有名字的?这咋出模型哇?

CAPCOM:对不起,这些装甲它真没有名字。

寿屋:这不是骗我么?明明大家都这么叫,这不是有名字么。


然后结果就是:

当我看到模型盒子的第三装甲被公然写着MAX ARMOR,欧美开订时第四装甲被公然写着FORCE ARMOR时,我人傻了。

寿屋你……你真就直接网上搜搜就用呗?


寿屋这次将错就错,会不会用半个官方的名义把这些名字转正呢?

当然,我认为一切皆有可能,万一CAPCOM觉得粉丝认可这些名字,而把它作为装甲代号,也不是不可能的事。

不过就目前来说,CAPCOM还未有官方承认这些名字。所以,还是以官方资料为准比较好。


=====================

结语


其实大家平时爱怎么用就怎么用,能互相理解到意思就足够了。

但是如果误认为是官方名字,我觉得还是有误的,有必要了解清楚。

写这贴目的就是科普一下这些知识,让大家对来龙去脉有个大致了解。

如果要做到既严谨又方便的使用,个人认为直接用一甲~四甲的叫法是最恰当的。




评论留言

我要留言

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。